1995 A Story of House Spirit

Kyoko Sato Production

Lilian Baylis Studio, Sadler’s Wells Theatre, London

A Story of House Spirit is a bilingual children’s play by Kyoko Sato and the children’s roles were performed by Japanese children living in London. Hiroko was asked to create costumes to appeal to children and because of a limited budget, some of the costumes were actually made by Hiroko.

佐藤恭子による児童劇「家の精のお話」では、日本語と英語によるバイリンガル劇という試みを実現するために、子役は、ロンドン在住の英語・日本語両方を話す日本人の子供達によって演じられた。ここでは、予算内で効果的に子供にアピールする衣装をとの依頼を受け、様々な工夫を凝らしながら自らも衣装制作にも携わっている。 


Scan-204
Scan-205
Scan-206
Scan-207
Scan-208
Scan-209
Scan-210
Scan-211


      © Hiroko Imada 2009