Japanese Scenery 

Iis a long time since I came to London. My memories of Japan fade with the passing of each day. However, certain things will always remain vivid; in particular the colours and images of the four seasons, especially because tthey are linked with other memories which are unforgettably clear to me. In this series, I was trying to explore the link between my personal and pictorial memories of the four seasons in Japan.

Surely, I believe the Japanese in general have a strong feeling for cherry blossom. I am not the exception. Cherry blossom has always meant something special to me. Many of my memories of spring in Japan are linked with these flowers. When cherry trees are in blossom it is impossible to resist their beauty, even if it makes you sad that this beauty is so fleeting. So there are a number of prints I created on ‘Cherry Blossom’. 

日本を離れてロンドンに住むようになり長い月日が流れ、私の中の日本の記憶は、日に日に薄らいでいく。しかし、それが自分の個人的な忘れがたい思い出と結びついているせいなのか、日本の四季にまつわる記憶、特に色彩の印象は、未だに鮮やかに色あせず記憶に残っている。そこで、私の中に残る日本の美しい四季のイメージを、作品として表現して形に留めていきたいと思った。

日本人のほとんどがそうであるように、私も桜については特別な思い入れがある。桜は、常に私の春の思い出の中に登場する。桜が満開の花を咲かせる時、人は、そのはかない美しさに物悲しさを覚えながらも、抗いがたい美しさに魅了される。日本人のご多分に漏れず桜に惹き付けられ、私の作品にも、桜を題材にしたものは多い。





      © Hiroko Imada 2009